Publié le 09/04/2013 à 22:00
Temps de lecture : 1
min
C'était l'information de ce lundi 8 avril : l'ancien Premier ministre Margaret Thatcher, surnommée la "Dame de fer", est morte à Londres à l'âge de 87 ans après une dernière attaque.
Si les médias du monde entier ont traité la nouvelle avec rigueur, dans la précipitations certains se sont bien emmêlé les pinceaux.
La chaîne de télévision taiwanaise CTi annonçait la mort de la "Reine Thatcher" sur des images de la Reine Elizabeth II lors de cérémonies officielles.
Mais la chaîne numéro 5 de la télévision thaïlandaise a fait aussi fort puisque ce ne sont des images Meryl Streep, tirées du film "The iron Lady" dans lequel l'actrice américaine interprête Margaret Thatcher.
En angleterre, boulette aussi sur les réseau sociaux : la BBC, a annoncé sur le réseau social twitter qu'elle était morte "des suites d'une grève" ("strike"), au lieu de "attaque" ("stroke").
Si les médias du monde entier ont traité la nouvelle avec rigueur, dans la précipitations certains se sont bien emmêlé les pinceaux.
La chaîne de télévision taiwanaise CTi annonçait la mort de la "Reine Thatcher" sur des images de la Reine Elizabeth II lors de cérémonies officielles.
Mais la chaîne numéro 5 de la télévision thaïlandaise a fait aussi fort puisque ce ne sont des images Meryl Streep, tirées du film "The iron Lady" dans lequel l'actrice américaine interprête Margaret Thatcher.
En angleterre, boulette aussi sur les réseau sociaux : la BBC, a annoncé sur le réseau social twitter qu'elle était morte "des suites d'une grève" ("strike"), au lieu de "attaque" ("stroke").
